2023年，JINDESIGN锦禾设计为月晟集团打造复合型商务接待空间设计，以此探索更具关怀性的企业家空间，以及其中蕴含的现代意义。

In 2023, JINDESIGN crafted a multifaceted business reception area for Yuesheng Group, aiming to explore more caring entrepreneurial spaces and their modern significance.

接待空间设计传统围合墙体被打破，基于盒子式布局被消除，鼓励社交、开放多元、充满艺术性的动态空间取而代之，它链接企业家、企业和城市生活，它是比传统的待客空间更加重视空间智慧、沟通连接以及舒适体验的空间载体。

The traditional enclosed walls have been dismantled, giving way to a dynamic space that eschews boxy layouts in favor of encouraging social interaction, openness, diversity, and artfulness. This space connects entrepreneurs, businesses, and urban life, focusing more on spatial intelligence, connectivity, and comfort than traditional reception areas.

PART 1

叠加空间·融合、活力、创造

Layered Spaces: Integration, Vitality, Creation

“第三空间”最初由美国社会学家欧登伯格提出，企业家的个人空间正成为第三空间在城市中的一种特殊代表——叠加了居住和办公属性；是有明确归属和目标的空间；接待空间设计从关怀出发实现效率转化的高价值空间。

The concept of the "third place" was first introduced by the American sociologist Ray Oldenburg, and the personal space of entrepreneurs is becoming a unique embodiment of the third place in cities—melding residential and office attributes; it is a space with clear belonging and purpose; it turns care into high-value space through efficient transformation.

后疫情时代，空间需要更利于交流和长时间居留。舍弃固定结构的布局，创造出一种鼓励社交、合作以及生活的空间场域，接待空间设计并使用丰富的色彩和艺术手法使这里更加宜人易用。

In the post-pandemic era, spaces need to be more conducive to communication and long stays. By discarding fixed structural layouts, a new type of space is created that encourages socialization, collaboration, and living, made more pleasant and user-friendly through the use of rich colors and artistic methods.

新空间为业主的工作及生活方式带来了积极改变，而这一高效融合的空间利用也大大提升了物理空间的使用效能。

This new space brings positive changes to the owner's work and lifestyle, and this efficient integration of space utilization has greatly enhanced the efficiency of physical space utilization.